--- title: "La proroga dello stato di emergenza" description: "L'Ufficio del Massimario della Corte di Cassazione ha pubblicato la Relazione n. 74/2021, inerente la portata applicativa dell'art. 7 comma II del D.L. n. 105/2021 recante “Misure urgenti per fronteggiare l'emergenza epidemiologica da COVID-19 e per l'esercizio in sicurezza di attività sociali ed economiche”," url: https://studiolegalespreafico.com/la-proroga-dello-stato-di-emergenza/ date: 2021-07-30 modified: 2023-11-23 author: "avv. Andrea Spreafico" categories: ["Civile", "Civile", "Giurisprudenza", "Legislazione"] tags: ["105/2021", "74/2021", "art. 7", "attività", "avvocato spreafico lecco", "Corte di cassazione", "covid", "covid-19", "D.L.", "economiche", "emergenza", "La proroga dello stato di emergenza: l'Ufficio del Massimario della Cassazione evidenzia il problema determinato dall'art. 7.", "Lecco", "misure urgenti", "proroga", "relazione", "sociali", "Stato", "Studio Legale Associato Spreafico", "Ufficio Massimario"] type: post lang: it --- # La proroga dello stato di emergenza Tempo di lettura: 2 minuti --- L’Ufficio del Massimario della Corte di cassazione ha recentemente pubblicato una relazione tematica riguardante la proroga dello stato di emergenza. Avevamo già discusso dell’argomento adll’inizio dell’anno [QUI →](https://studiolegalespreafico.com/proroga-dello-stato-di-emergenza-covid/). Con la nuova proroga, la Cassazione evidenzia alcuni aspetti problematici in merito alla trattazione dei procedimenti civili e penali. Vediamo di cosa si tratta. #### La relazione La relazione tematica redatta dall’Ufficio del Massimario riguarda l’impatto, sui giudizi di legittimità, della disciplina contenuta nell’art. 7 del d.l. [105/2021](https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2021/07/23/21G00117/sg) “*Misure urgenti in materia di processo civile e penale*”: #### L’articolo 7 L’art. 7 comma I del D.L. 105/2021 individua specificamente le disposizioni della pregressa normativa emergenziale coinvolte dalla proroga e destinate, dunque, a trovare ulteriormente applicazione. Gli articoli di interesse sono i seguenti: - 221 commi 3, 4 e 10 del D.L. n. 34/2020 (cd. “*Decreto Rilancio*”) - 23 commi 2, 4, 6, 7, 8, primo, secondo, terzo, quarto e quinto periodo, 8–bis, primo, secondo, terzo e quarto periodo, 9, 9–bis, 10, del D.L. n. 137/2020 (cd. “*Decreto Ristori*”) - 23–bis commi 1, 2, 3, 4 e 7 del D.L. n. 137/2020 (cd. “*Decreto Ristori*”) - 24 del D.L. n. 137/2020 (cd. “*Decreto Ristori*”). La formulazione dell’art. 7 comma II, nella parte in cui dispone che la proroga di talune delle previsioni indicate al comma I non si applica “*ai procedimenti per i quali l’udienza di trattazione è fissata tra il 1 Agosto 2021 e il 30 Settembre 2021*” può dunque ingenerare i dubbi interpretativi. #### Gli effetti dell’art. 7 Con precipuo riferimento al giudizio di legittimità l’art. 7 comma II limita l’efficacia della proroga relativamente alle udienze pubbliche “cartolari” (o con trattazione scritta), sia per quanto attiene al settore penale che per ciò che concerne il settore civile; e  limitatamente ai procedimenti per i quali l’udienza di trattazione sia fissata tra l’1 Agosto 2021 e il 30 Settembre 2021. I procedimenti rientranti nella “deroga alla proroga” non possono essere celebrati con trattazione scritta e, dunque, devono svolgersi nelle forme ordinarie – pertanto, con la presenza delle parti alla pubblica udienza. Con tutti i problemi connessi: divieto di assembramento, distanze minime obbligatorie, problemi di spostamento, etc. #### L’orientamento della Corte La proroga dello stato di emergenza e l’analisi dell’impatto delle normative hanno indotto la Corte a considerare le ragioni di carattere sistematico ed a preferire una lettura che porti a limitare gli effetti della norma alle sole udienze pubbliche già calendarizzate nel periodo 1 Agosto – 30 Settembre 2021. --- Per un approfondimento, potete leggere il [testo della relazione →](https://www.cortedicassazione.it/cassazione-resources/resources/cms/documents/Rel074-2021-NOVITA_NORMATIVA.pdf) ([*torna alla pagina delle notizie*](https://studiolegalespreafico.com/blog/))